paradigm 뜻·발음·예문 — '패러다임' 영어 단어 외우는 법

2026-06-24공부 / 영어 / 영어 단어

paradigm — 그리스어 para(옆에) + deiknynai(보여주다)에서 온 단어. '나란히 놓고 비교해 볼 때 기준이 되는 것', 그게 바로 패러다임이다.

프레젠테이션 슬라이드에 "기존 패러다임을 바꿔야 한다"는 문장을 입력하다가 손이 멈췄다. 영어 스펠링이 맞는지 확인하려고 검색창을 열었는데, 발음까지 내가 틀리고 있었다. 오늘은 paradigm이다.

paradigm 발음과 기본 정보

/ˈpær.ə.daɪm/
'패러다임'으로 읽는다. 강세는 첫 음절 'pær-'에 온다. 끝 철자 g는 묵음이라 '딤'이 아니라 '다임'이 맞다.
📐
기본 의미
전형적인 모범·패턴
어떤 분야에서 비교 기준이 될 만한 전형적인 사례나 모델. "a paradigm of excellence"처럼 쓴다.
🔭
학문·비즈니스
사고 틀·인식 체계
한 시대나 분야가 공유하는 근본적인 세계관·사고방식. 토마스 쿤이 1962년 대중화한 의미.

어원 — para(옆에) + deiknynai(보여주다)

고대 그리스어 παράδειγμα(paradeigma)에서 왔다. 분해하면 두 조각이다.

para- (그리스어) 옆에, 나란히. 영어 parallel, paramedic의 그 'para'와 같다.
deiknynai (그리스어) '보여주다, 증명하다'. 라틴어 dicere(말하다)와 같은 인도유럽어 뿌리(*deik-).
→ paradeigma "나란히 놓고 보여주다" = 비교해 볼 만한 모범·기준. 15세기 라틴어를 거쳐 영어에 유입됐다.
1962년 전환점 과학사학자 토마스 쿤이 "과학혁명의 구조"에서 paradigm shift 개념을 소개하면서 학계·비즈니스 전반으로 퍼졌다.

코페르니쿠스가 지구 중심설을 태양 중심설로 뒤집은 것처럼, 기존 사고 틀 자체가 통째로 교체되는 순간을 쿤은 paradigm shift라고 불렀다. 단순히 "방법이 바뀐 게" 아니라 "세계를 보는 방식 자체가 바뀐 것"이라는 게 핵심이다.

외우는 법

👁️
para(옆에) + 보다(deiknynai) — 두 가지를 나란히(para) 놓고 비교해(보다) 볼 때 기준이 되는 것.
📏
그 기준이 생각의 틀 전체를 결정한다 → 패러다임 = 사고의 기준점
🔈
발음 주의: 끝을 '다임' (/daɪm/)으로. g가 묵음이라 '패러다' — 동전(dime)처럼 짧게 끝난다.

예문 3개

  • 🏠 생활 — 새로운 표준
    Remote work has become the new paradigm in many industries.
    → 재택근무는 많은 업계의 새로운 표준이 됐다.
  • 📱 비즈니스 — 패러다임 전환
    The smartphone created a paradigm shift in how we communicate.
    → 스마트폰은 인간이 소통하는 방식에서 패러다임 전환을 일으켰다.
  • 🔬 학문 — 지배적 패러다임
    She questioned the dominant paradigm in her field and proposed a radically different approach.
    → 그녀는 자기 분야의 지배적 패러다임에 의문을 제기하고 완전히 다른 접근법을 제시했다.

paradigm vs framework — 둘 다 "틀"이지만 깊이가 다름

framework 방법론적 구조. 특정 문제를 해결하기 위한 구체적인 작업 틀. 바꾸거나 선택할 수 있다.
paradigm 그 프레임워크를 낳는 더 근본적인 세계관·사고방식. 패러다임이 바뀌면 사용하던 프레임워크 전체가 뒤바뀐다.

비유하면 이렇다. 지구 중심 패러다임에서는 천문학 프레임워크가 달라질 수밖에 없고, 태양 중심 패러다임으로 전환되면 프레임워크도 완전히 교체된다. 프레임워크는 패러다임 위에서 작동한다.

자주 쓰는 표현

  • paradigm shift 패러다임 전환. 가장 많이 쓰이는 조합
  • a paradigm of ~ ~의 전형·모범 사례 ("a paradigm of innovation")
  • new paradigm 새로운 틀·사고방식
  • dominant paradigm 지배적 패러다임, 현재 주류 사고방식

한 줄 정리

paradigm — 나란히(para) 놓고 비교해 볼 때 기준이 되는 것 = 사고의 틀.

발음은 끝을 '다임'으로. 슬라이드에 다시 써봐야겠다, "기존 패러다임을 바꿔야 한다" — 이번엔 스펠링 걱정 없이.

※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

답글 남기기

error: Content is protected !!