mission-critical 뜻·발음·예문 — '핵심 필수' 비즈니스 영어 단어 외우는 법

팀장이 배포 일정을 논의하다 갑자기 목소리를 높였다. "이 결제 서버는 mission-critical이에요. 점검 창 잡으려면 최소 2주 전에 보고하세요." 메모에 받아 적으며 고개를 끄덕였지만, 막상 mission-critical이 정확히 어떤 수준을 말하는 건지 말로 설명하려니 묘하게 애매했다.

뜻과 발음

단순히 중요한(important) 수준이 아니라, 이게 없거나 멈추면 사업 자체가 흔들리는 수준을 말해요. 문서에서는 mission critical(하이픈 없이)로 쓰기도 합니다.

어원 — NASA 아폴로에서 회의실까지

mission-critical은 1950~60년대 미국 군사·우주항공 분야에서 나온 말이에요. NASA가 아폴로 프로그램을 진행할 때, 우주선에 달린 수백만 개 부품 중 "하나라도 고장 나면 임무(mission)가 실패하는" 부품들을 따로 분류했습니다. 그 부품들이 mission-critical component였어요.

90년대 IT 붐이 터지면서 기업 세계로 넘어왔습니다. 서버·데이터베이스·결제 시스템처럼 "이게 다운되면 회사가 멈추는" 인프라에 이 단어가 붙기 시작했고, 지금은 시스템뿐 아니라 데이터·직원·프로세스 전반에 쓰입니다.

외우는 법

예문 3개

1. This database is mission-critical — if it goes down for an hour, we lose thousands of orders.
   → 이 DB는 핵심 필수 시스템이라, 한 시간만 다운돼도 수천 건의 주문이 날아가요.
2. Before the restructuring, we need to identify who the mission-critical employees are.
   → 구조조정 전에 누가 핵심 인력인지 파악해야 합니다.
3. "This bug is mission-critical. Stop everything else and fix it now."
   → "이 버그는 최우선 필수 이슈야. 다른 거 다 내려놓고 지금 잡아."

mission-critical vs critical vs essential — 강도 차이

자주 쓰는 표현

• mission-critical system핵심 필수 시스템 (가장 흔한 조합)
• mission-critical data없어지면 큰일 나는 핵심 데이터
• mission-critical employee그 사람 빠지면 팀이 안 돌아가는 핵심 인력
• business-criticalmission-critical과 비슷한 의미로 혼용

한 줄 정리